金碣剔
2019-09-22 03:15:33

在哈瓦那最富裕的郊区Vedado的一个街角,行人不得不在的人行道上绕一米宽的洞操纵数月。 捣毁的混凝土溢出到路面上,环绕着已经变成垃圾坑的东西 - 哈瓦那褪色的宏伟表面上的麻点。

据居民说,这是古巴首都的“事情的方式”。 作为城市,它的人民和建筑已经老化,公共服务也是如此。 从表面上看,通过缓和古巴与美国的关系,城市正在 ,市政支持结构在该市的许多地方都严重失败。 当居民厌倦了这些低效率时,他们表达了愤怒 - 并指出了古巴社会主义的崩溃。

“当他们清理整条街道; 他们把乞丐和无家可归者放在一个特殊的庇护所,“居住在哈瓦那的33岁艺术家哈姆雷特拉瓦斯提达说。 “他们制造了新的道路,他们画了很多建筑物,就在奥巴马将要去的地方。 人们开玩笑说,现在我们将不得不再等50年才能让下一任美国总统来到新的道路......“

这些可能只是一个轻松的笑话,但Lavastida表示,古巴人对公共服务的状况越来越不满:肮脏的街道,破碎的基础设施。

“有时电话公司 - 当然是由国家控制 - 挖一个洞来放入电话的电线和电缆,但他们从不覆盖这个洞。 几个月他们就这样离开了,“他说。

在没有固定的情况下,水泄漏经常流过哈瓦那的街道。 废物可能会在公共垃圾箱中溢出数周,居民不知道什么时候会被收集。 当提到各个政府运营的集中式组织 - 通信公司,自来水公司,垃圾收集者( 社区” )之间缺乏凝聚力时--Lavastida使用“无政府状态”这个词。

来自三位作家穿过市中心 - 这是一个自称为“来自古巴的开放式写作”的英文博客 - 谈话很快转向哈瓦那的街道。 “我们在这个城市有严重的环境问题。 垃圾收集,污水溢出坑,空气污染的问题,“他们说。

垃圾在哈瓦那街头无人问津。
垃圾在古巴首都的街道上无人问津。 照片:Naomi Larsson

当您走过距离仅几个街区的小后街时,这些问题很明显, 是旧政府所在地,也是该市最宏伟的建筑之一。 而不是压倒哈瓦那老化汽车的汽油烟雾,你闻到闷热空气中的污水和灰尘。 我们转过一个角落,垃圾从流动的垃圾箱里掉下来。 来自泄漏排水管的停滞水沿着人行道。 在它上面,墙上有裂缝的建筑物被木制脚手架支撑着。

“垃圾遍布整个地方,”居住在哈瓦那最贫困城市之一路易斯·米格尔·巴伊亚说。 “我走路,当我转过下一个角落希望呼吸新鲜空气的时候,这道垃圾的气味就在路上,我想:'我在哪里? 为什么这个地方会变成这样?'“

不出所料,外围社区和贫困社区更加被忽视。 Aurelievich还会住在Cerro; 他告诉我,在他家周围,他们的污水处理系统已经破裂,居民们不得不避免在“实际的人类粪便”上行走,正如他所描述的那样,在它被修复之前的六个月。 他正计划制作一部关于这个问题的纪录片,但巧合的是,一旦他开始这个项目,国家服务部门就开始修复它。

另一个被忽视的地区Alamar的居民经常在哈瓦那时报撰写关于的文章 - 其中一个帖子的标题是“古巴:直到粪便让我们分开”。 社区 (垃圾收集)显然但据说是“该国最低效的部门之一”。

哈瓦那摇摇欲坠的公共服务
哈瓦那今天说:“这里的当局预算非常有限。 在基础设施方面,他们真的很挣扎。 照片:Naomi Larsson

其中一个问题似乎是这里的高官僚程度。 城市管理在理论上对国民议会的权力负责,但他们没有预算控制 - 这掌握在中央政府手中。 根据国际研究所的斯蒂芬威尔金森的说法,人口的投诉渠道只能引导咨询部门,而不是资金来源。

但最重要的是,古巴资源有限。 这是一个依赖贸易的国家,拥有 。 是一位专注于古巴经济并曾在哈瓦那生活多年的伦敦经济学院研究员,他表示:“你必须从封锁开始[自1960年以来一直阻止美国的贸易和投资],尽管你不想要总是听起来很防守。 但是这里的当局预算非常有限。 他们必须优先考虑他们用硬通货做的事情。“

正如Yaffe指出的那样,古巴是一个充满矛盾的国家。 你可能不得不每天在人行道上突破一个洞,但政府确实提供免费的全民医疗保健和教育( 在被问及政府在奥巴马访问期间侵犯人权的记录时 )。 事实上,Yaffe回忆起她两岁的女儿在哈瓦那逗留期间被肺炎击中的时候。 “在医院内,护理水平非常高。 然而,我们在一个没有热水的房间里; 事实上,一直没有水。

“这表明古巴在发展方面必须面对的矛盾。 在基础设施方面,他们真的很挣扎。“

Lavastida最近在国外居住五年后搬回了自己的祖国,承认缺乏资源,但他表示,该市的基础设施和公共服务的解体更加深入。 他认为人们对当地社区的关心较少,反映了古巴社会主义价值观的崩溃。

“街头发生的事情缺乏公众兴趣。 这也是某种变化的一部分; 古巴人正变得个人主义,“他说。 他认为这种冷漠是一种“被动的异议”。

“我记得当我还是个孩子的时候,有一种叫Domingo Rojo ('红色星期天')的东西,附近的每个人都决定我们打算清理街道,就像公共志愿服务一样,这很棒。 但在共产主义中,现在没有人相信自愿的事情。 政府和公民之间每天都有着令人难以置信的敌意......“

巴伊亚同意。 他还注意到古巴社会有一种冷漠的感觉:“从长远来看,人们对[政府]团结,社区等的强制作出反应。 不得强加这类事物,因为它会产生相反的效果。 例如,随着街上的垃圾,我告诉邻居一下,他告诉我采取另一条路来避免这些垃圾。 没人在乎。”

社区 (垃圾收集)据说是“该国最低效的部门之一”。 照片:Naomi Larsson

随着越来越多的外国资金进入哈瓦那,个人主义和贫富差距只会增加。 的古巴 - 是2008年的三倍,还有新一代的新富翁(新富人)将政府工资留在那里。 Habaneros担心私有化正在进入公共部门:显然,如果你把社区交给一些钱,他们就会立即把你的垃圾带走。

在4月的上一次社区党代表大会上,劳尔·卡斯特罗发布了 。 Yaffe说这非常重要,“改进的需要是计划文件的重点”; 但只有时间才能证明它是否会改变古巴人对社区的看法。

走回Vedado,我看到一台机器抓住了Calle 10的一些垃圾,吞没了一团尘埃。 机器停止工作,工人将火山口暴露在地下。 也许它很快就会修复,或者可能不会。

在和上关注Guardian Cities并加入讨论