钭阳
2019-09-08 05:08:14

两个月前,当Arnaldo Otegi ,有10,000人挤占了圣塞巴斯蒂安的赛车场,欢迎这位资深的巴斯克分离主义领导人回家,并听取他在六年半时间里的演讲。

它的内容既不陌生也不意外。 “向前!”Otegi叮嘱他们。 “我们会赢! 在我们拥有独立和社会主义之前,我们不会停止!“

本周他对伦敦的访问是一个稍微沉闷的事情。 欢呼的人群被一群西班牙和巴斯克的记者所取代,他们在一个寒冷的春天的早晨将他带到威斯敏斯特,因为奇怪的假期或外籍巴斯克人在要求自拍之前做了双重考虑。

Otegi很乐意承担责任,但是,由于清醒的诉讼和新闻官员证明了几步之后,这就是生意。

自从被判为Eta政治派别的被禁政党服刑以来,这位57岁的老人一直在弥补失去的时间。

在过去的几天里,他一直在各地旅行,以履行左翼巴斯克分离主义党Sortu秘书长的角色,鼓励国际社会支持巴斯克独立。

“我们希望告诉人们我们的计划是什么,我们的担忧是什么,并重新启动西班牙国家试图永久封锁的和平进程,”他告诉卫报。

Arnaldo Otegi于2005年6月。
Arnaldo Otegi于2005年6月在毕尔巴鄂举行了一次亲Batasuna示威游行。摄影:Rafa Rivas / AFP / Getty Images

“我们基本上相信,我入狱的最后六年是蓄意的政治努力,以惩罚我们为暴力事件的消失做出贡献。”

Otegi在十几岁时加入了Eta,后来因绑架而被监禁,他在说服该组织通过和平方式方面发挥了关键作用。

那些呼吁释放他的人是 , 和 ,Otegi因其建设和平努力而被比作。 上周末,他参加了都柏林的亚当斯参加党的年会,并 。

星期一,Otegi重新认识了在耶稣受难日协议谈判期间担任托尼布莱尔总参谋长的乔纳森鲍威尔,并就冲突问题向所有党派议会小组发表了讲话。 从那里开始到布鲁塞尔作为包括Podemos和Syriza在内的左翼派对的一员。

然而,对于西班牙保守派人民党(PP),以及829年谋杀五十多年的许多家庭,他仍然是一个未经稀释的仇恨人物 - 一个被定罪的恐怖分子,穿着西装打领带,却没有一丝真正的忏悔。

西班牙代总理马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)对Otegi和那些给他一个平台“炫耀和捍卫那些对我国这么多人造成如此大的伤害的阵容”的人提出了极其批评。

三个Eta武装分子
2011年,三名Eta武装分子在一个秘密地点宣布永久停火。照片:法新社/盖蒂图片社

拉霍伊说,他希望听到奥特吉在布鲁塞尔的口中所说的唯一一句话是对Eta的暴力行为的谴责以及对其受害者的宽恕请求。

Otegi驳斥了这样的言论,试图让在五年前结束的冲突中保持心理战争的一部分。

“在我看来,多年来,Eta的暴力为西班牙国家提供了掩盖所有国家问题的途径,”他说。 “我相信西班牙国家内部某些部门不会介意一些低级别的暴力行为,这些行动将使他们找到敌人并掩盖所有问题:他们和我们。”

他说,如果Eta在2011年没有放弃武装斗争,那么现在的政治格局可能会有所不同。 他说, 许多可能永远不会曝光, 的可能永远不会发生西班牙持久的政治僵局。

他补充说,所有这一切,再加上的不断增长的以及Podemos的出现 - 获得取得了 - “以前所未有的方式动摇了选举地图”。

随着该国在6月底蹒跚举行新的选举,Otegi说现在是时候放弃过去的有毒政治了。 周一,现在经营一个解决冲突的非政府组织的鲍威尔赞扬了奥泰吉对巴斯克和平进程的贡献,并敦促所有有关人员解决暴力的挥之不去的后果。

西班牙代总理马里亚诺·拉霍伊
Facebook的
西班牙代总理马里亚诺·拉霍伊呼吁奥泰吉放弃伊塔的暴力历史。 照片:塞尔吉奥佩雷斯/路透社

鲍威尔说:“我们在欧洲还有许多其他需要担心的事情,而不是回到过去的其他冲突。” “我认为这个机会摆在我们面前。”

Otegi认为自己是一名政治犯,两年前他的母亲在Log​​roño监狱中去世,但他说他决定离开牢房而没有任何苦涩。

“我得出的结论是,生活在仇恨中并不是一种好的生活方式,”他说。 “我不认为任何苦涩或充满仇恨的人都会感到高兴。”

那些因为亲人被Eta谋杀而被谴责生活在仇恨中的人呢? 西班牙表示,布鲁塞尔的访问表明“当议会团体向恐怖分子发出声音而非受害者时,欧盟会出现问题”。

Otegi是否理解为什么许多人不想听他们认为手上还有血的男人的政治姿态? 他的声音平静,他的回答得到了衡量。

“我可以发送什么信息? 首先,这种苦涩和复仇不会引导我们任何新的事物。 我绝对尊重他们的痛苦和他们的立场,我可以从人的角度来理解它,但我们可以共同作出的最大贡献是要明白这方面或那边没有受害者。 我们都是冲突的受害者,这场冲突本来就不应该发生,但确实发生了。“

SinnFéin领导人Gerry Adams,左,和Arnaldo Otegi在1998年的联合新闻发布会上。照片:ARANBERRI / AP

Otegi可能已经决定生活没有苦涩,但他对西班牙国家所谓的“不合逻辑和不负责任”立场的愤怒非常清楚。 他声称,Eta的解除武装已经是有充分理由的。

“如果Eta仍然有它的武器库,他们可以说没有任何改变,”他说。 “但问题不仅在于他们不会与Eta或我们交谈。 他们不会跟加泰罗尼亚人说话。 他们只是不会和任何人交谈。

“如果我们是带着沾满鲜血的双手的危险恐怖主义分子,如果我们完全是野蛮人,根本没有体面的建议,西班牙政府应该高兴我们正在纵横交错地球,以便国际社会能够看到他们是对的。”

今天,Otegi认识到他和其他人可能更好地采用更加加泰罗尼亚的独立方法。

“他们拥有更先进的独立程序。 我想说这是政治文化和文化DNA的问题。 我不知道巴斯克人是否更冲动,更富有激情,或者我们的国家是否遭受了如此多的痛苦,以至于我们有时会被激情而不是理性驱使。“

然而,他确信加泰罗尼亚和巴斯克地区有一天将成为完全独立的国家。 由于前者远没有那么遥远的前景,当他的几十年的竞选活动终于结出果实时,Otegi难道不会成为一个老人吗?

他笑了。 “我已经是个老头了。”